PRODUCTS, SERVICES & NEW IDEAS
Building products, services and new business projects around practical needs. Our current work includes CueCheck and PathRelay for Mac, and ArtPack for iPhone.
Explore our products
01 / OUR PRODUCTS
FIRST PRODUCT · SUBTITLE REVIEW / macOS
In development
A native Mac app for reviewing SRT subtitles before delivery. Find timing and text issues, preview text cleanup, and export separate copies and reports.
Explore CueCheckNot yet publicly released. Pricing and distribution details will follow.
ARTWORK PREPARATION / iPhone
Development preview
A native iPhone app for preparing artwork in four print ratios. Adjust crops or white borders, check pixel dimensions and print sizes, then create a ZIP on your device.
4 ratios · JPG / PNG · Local ZIP
Explore ArtPackNot yet publicly released. The current app interface is in English.
PATH TEXT CONVERSION / macOS
Development preview
A native Mac app for converting Windows and Mac path text using root mappings you define. Review the result as a path or file URL, then copy it. Your files stay where they are.
Windows ↔ Mac · Path / File URL
Explore PathRelayNot yet publicly released. The current app interface is in English.
02 / THE COMPANY
Epsiran brings together products, services and independent business projects shaped by real needs — across commercial and everyday life.
We are starting with software, while keeping room for other kinds of business. Each initiative will have its own purpose, audience and way to deliver value.
CueCheck is our first product. We are preparing it for release.
New products, services and business directions, developed as needs and resources become clear.
03 / WHAT COMES NEXT
Future initiatives will appear here as their direction and availability are confirmed. Our company has room to grow beyond a single product or industry.
Start a conversation04 / CONTACT EPSIRAN
For company enquiries, product questions, or potential collaborations, contact Epsiran.
contact@hyepsiran.com